Jak napisać CV do pracy na produkcji lub w magazynie w Czechach
CV na stanowisko fizyczne ma być krótkie i konkretne. Pokazujemy, co w nim wpisać, co pominąć i jak może wyglądać jego układ, gdy szukasz pracy w Czechach.
· 5 min czytania · DeLu WORK s.r.o.
Do pracy na produkcji albo w magazynie nie potrzebujesz CV na trzy strony. Rekruter chce szybko ustalić kilka rzeczy: co umiesz, jakie masz uprawnienia, na jakie zmiany możesz pracować, skąd dojeżdżasz i kiedy możesz zacząć. Dobre CV na stanowisko fizyczne mieści się na jednej stronie i da się je napisać w pół godziny.
W jakim języku pisać
Jeśli wysyłasz CV bezpośrednio do czeskiej firmy, najlepiej sprawdzi się wersja czeska albo prosta wersja polska z czytelnymi nagłówkami. Polski i czeski są do siebie podobne, ale nie każdy czeski kadrowy zrozumie polskie nazwy stanowisk i uprawnień.
W agencji, w której rekruterzy mówią po polsku, wystarczy CV po polsku. Nie tłumacz dokumentu automatem, jeśli nie masz jak sprawdzić wyniku. Lepsze jest proste CV po polsku niż błędne po czesku.
Co powinno się znaleźć w CV
Dane kontaktowe
Imię i nazwisko, telefon i e-mail. Telefon jest najważniejszy, bo rekruterzy zwykle dzwonią. Podaj numer z prefiksem +48 i sprawdź, czy nie ma w nim literówki.
Zamiast pełnego adresu wystarczy miejscowość. Dla pracodawcy z pogranicza to ważna informacja: widzi, jak daleko masz do pracy i czy możesz skorzystać z dowozu.
Doświadczenie
Zacznij od ostatniej pracy i cofaj się w czasie. Przy każdym miejscu napisz:
- od kiedy do kiedy tam pracowałeś (wystarczy miesiąc i rok),
- nazwę firmy i miejscowość,
- stanowisko,
- w jednym lub dwóch zdaniach, co faktycznie robiłeś.
Pisz konkretnie. „Pracownik produkcji” nie mówi prawie nic. „Obsługa wtryskarki, kontrola wizualna detali, pakowanie do pojemników” mówi wszystko, co ważne. Przy magazynie napisz, czy kompletowałeś zamówienia, pracowałeś ze skanerem, ładowałeś ciężarówki albo robiłeś inwentaryzacje.
Jeśli pracowałeś już w Czechach, zaznacz to wyraźnie. Pracodawca wie wtedy, że znasz tamtejsze realia i poradzisz sobie z poleceniami po czesku.
Starsze i niezwiązane z branżą zajęcia możesz streścić w jednej linijce. Jeśli nie masz doświadczenia w produkcji, napisz, co robiłeś gdzie indziej. Praca na budowie, w rolnictwie czy sezonowa pokazuje, że praca fizyczna nie jest Ci obca.
Uprawnienia
Ta część często liczy się bardziej niż wykształcenie. Wpisz wszystko, co masz ważne:
- Uprawnienia na wózki widłowe. Napisz, jakimi wózkami jeździłeś, na przykład czołowym, wysokiego składowania albo prowadzonym.
- Uprawnienia spawalnicze. Podaj metodę i termin ważności.
- Prawo jazdy. Kategorię i informację, czy masz własny samochód.
- Inne uprawnienia. Na przykład suwnice, uprawnienia hakowego, uprawnienia elektryczne albo aktualne badania do pracy z żywnością.
Przy każdym uprawnieniu podaj, do kiedy jest ważne. Pamiętaj, że polskie uprawnienia nie zawsze są w Czechach uznawane automatycznie. Czeski pracodawca może wymagać własnego szkolenia, na przykład na wózki widłowe. Uprawnienia mimo to wpisz, bo pokazują, że masz praktykę, a o szczegóły zapytaj rekrutera.
Zmiany, dojazd i start
Napisz wprost, w jakim systemie możesz pracować: tylko rano, na dwie zmiany, na trzy zmiany, w ruchu ciągłym, w nocy, w weekendy. Oszczędzisz czas sobie i rekruterowi.
Osoba z Polski powinna dodać dwie informacje:
- Dojazd. Czy dojeżdżasz codziennie własnym samochodem, czy potrzebujesz dowozu albo kwatery.
- Termin. Czy możesz zacząć od razu, czy masz jeszcze okres wypowiedzenia.
Wykształcenie i języki
Wystarczy najwyższy ukończony poziom: szkoła, kierunek i rok. Szkoła zawodowa w zawodzie to atut, więc nie chowaj jej na końcu.
Przy językach pisz uczciwie. Jeśli rozumiesz czeskie polecenia w pracy, napisz właśnie tak. Jeśli czeskiego nie znasz, też to napisz. Na wielu stanowiskach na pograniczu nie jest to przeszkodą.
Czego nie wpisywać
- Numer PESEL. Dane identyfikacyjne są potrzebne dopiero do umowy. W CV wysyłanym e-mailem albo wgrywanym na portale nie mają czego szukać.
- Skan dowodu osobistego albo paszportu. Do wyboru kandydatów nie jest potrzebny. Dokument pokażesz przy podpisywaniu umowy.
- Numer konta. Podasz go przy zatrudnieniu, do wypłaty.
- Stan cywilny, liczba dzieci, stan zdrowia, wyznanie. Pracodawca nie powinien o to pytać przy rekrutacji i nie musisz tego podawać.
- Powody odejścia z poprzednich miejsc. Jeśli rekruter zapyta, powiesz mu osobiście.
Klauzulę o zgodzie na przetwarzanie danych, znaną z polskich ogłoszeń, dodaj wtedy, gdy ogłoszenie o nią prosi.
A zdjęcie?
Zdjęcie nie jest konieczne. Przy pracy na produkcji i w magazynie nie decyduje o przyjęciu. Jeśli chcesz je dodać, wybierz zwykłe zdjęcie twarzy. Bez niego CV nie będzie gorsze.
Jak ma wyglądać CV
- Jedna strona, najwyżej dwie.
- Prosta czcionka, bez kolorów i ramek.
- Wyraźne nagłówki części, żeby dało się je szybko przejrzeć.
- Plik PDF nazwany Twoim nazwiskiem.
- Bez literówek. Daj je komuś do przeczytania, zanim wyślesz.
Listu motywacyjnego na stanowisko fizyczne zwykle nikt nie oczekuje. Wystarczą dwa zdania w e-mailu: na jakie stanowisko się zgłaszasz i kiedy można do Ciebie zadzwonić.
Krótki wzór układu
JAN KOWALSKI
Jastrzębie-Zdrój | telefon +48 | e-mail
DOŚWIADCZENIE
03/2022 do 09/2026 Nazwa firmy, Karwina (Czechy)
Magazynier: kompletacja ze skanerem, załadunek ciężarówek, obsługa wózka widłowego
06/2019 do 02/2022 Nazwa firmy, Żory
Operator produkcji: obsługa prasy, kontrola wizualna detali, pakowanie
UPRAWNIENIA
Wózki widłowe, ważne do (miesiąc i rok)
Prawo jazdy kat. B, własny samochód
ZMIANY, DOJAZD, START
System trzyzmianowy, także weekendy
Dojazd własnym samochodem
Mogę zacząć od zaraz
WYKSZTAŁCENIE
Szkoła zawodowa, kierunek (nazwa), rok ukończenia
JĘZYKI
Polski: ojczysty
Czeski: rozumiem polecenia w pracy
Imię, nazwisko i dane we wzorze są zmyślone. Wstaw w ich miejsce własne, a części, które Cię nie dotyczą, pomiń.
Najczęstsze błędy
- Brak telefonu albo błąd w numerze. Rekruter się nie dodzwoni i przejdzie do kolejnej osoby.
- Ogólniki. „Różne prace na produkcji” nikomu nic nie mówi.
- Przemilczane przerwy. Dłuższą przerwę wyjaśnij w jednej linijce, na przykład opieką nad rodziną albo pracą za granicą.
- Nieprawdziwe informacje. Brak uprawnień wyjdzie na jaw od razu przy przyjęciu.
- Stare CV. Przed wysłaniem dopisz ostatnią pracę i sprawdź terminy ważności uprawnień.
Nie masz CV? U nas to nie problem
CV ułatwia szukanie pracy, ale nie każdy pracodawca go wymaga. W DeLu WORK nie jest ono obowiązkowe przy zgłoszeniu. Wystarczy imię i numer telefonu, a rekruter sam się odezwie. O doświadczenie, uprawnienia i zmiany zapyta podczas rozmowy. Nasi rekruterzy mówią po polsku i po czesku.
Jeśli masz CV, śmiało je dołącz. Rozmowa będzie krótsza i szybciej znajdziemy miejsce, które Ci odpowiada.