Przejdź do treści
DeLu WORK, personální agentura

Jak działa praca przez agencję pracy w Czechach

Umowę masz z agencją, a pracujesz w innej firmie. Wyjaśniamy, kto jest Twoim pracodawcą, kto wypłaca pensję i płaci składki, jakie dokumenty dostaniesz i o co pytać.

· 5 min czytania · DeLu WORK s.r.o.

Praca przez agencję jest w czeskich fabrykach i magazynach czymś zwyczajnym. Dla wielu osób z Polski to pierwszy kontakt z czeskim rynkiem pracy. Zasady są podobne do polskiej pracy tymczasowej, ale nie identyczne. Poniżej opisujemy, jak to wygląda według czeskich przepisów.

Trzy strony: Ty, agencja i użytkownik

W zwykłym zatrudnieniu są dwie strony, pracownik i pracodawca. W pracy przez agencję są trzy:

  1. Ty, czyli pracownik agencji.
  2. Agencja pracy, z którą podpisujesz umowę.
  3. Użytkownik, czyli firma, w której faktycznie pracujesz, na przykład zakład produkcyjny albo magazyn.

Czeski kodeks pracy (zákoník práce, ustawa nr 262/2006 Sb.) nazywa to tymczasowym przydzieleniem do użytkownika. Agencja zatrudnia Cię u siebie i na określony czas kieruje do firmy, która potrzebuje ludzi.

Agencja musi mieć na to zezwolenie na pośrednictwo pracy. Wydaje je czeskie Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych (MPSV) na podstawie czeskiej ustawy nr 435/2004 Sb. o zatrudnieniu.

Kto jest Twoim pracodawcą

Twoim pracodawcą jest agencja. Z nią podpisujesz umowę, ona wypłaca Ci wynagrodzenie i tylko ona może umowę zmienić albo rozwiązać.

Użytkownik w czasie przydzielenia przydziela Ci zadania, organizuje pracę, kieruje nią i ją kontroluje. Odpowiada też za bezpieczne warunki na stanowisku. Jego brygadzista mówi Ci więc, co masz robić i na której zmianie. Nie może jednak Cię zwolnić ani zmieniać Twojej umowy.

W praktyce masz dwie osoby do kontaktu:

  • przełożonego u użytkownika we wszystkim, co dotyczy samej pracy,
  • koordynatora albo rekrutera w agencji w sprawach umowy, wypłaty, urlopu i nieobecności.

Jakie dokumenty dostaniesz

Umowa z agencją

Agencja zawiera z Tobą umowę o pracę albo umowę o wykonywanie pracy (po czesku w skrócie DPČ). Zawsze na piśmie, a jeden egzemplarz należy do Ciebie. W umowie agencja zobowiązuje się zapewnić Ci pracę u użytkownika, a Ty zobowiązujesz się wykonywać ją według jego poleceń.

Umowa często jest na czas określony. Zapytaj, na jak długo i co się stanie, jeśli przydzielenie skończy się wcześniej.

Umowa będzie po czesku. Poproś, żeby ktoś wyjaśnił Ci ją po polsku, i nie podpisuj niczego, czego nie rozumiesz.

Pisemne polecenie przydzielenia

Do każdego przydzielenia agencja wydaje pisemne polecenie (§ 309 ust. 2 czeskiego kodeksu pracy). Dowiesz się z niego przede wszystkim:

  • w jakiej firmie i w jakim miejscu będziesz pracować,
  • jak długo ma trwać przydzielenie,
  • kto u użytkownika jest Twoim przełożonym,
  • na jakich warunkach przydzielenie może skończyć się wcześniej, jeśli to uzgodniono,
  • jakie warunki pracy i płacy ma porównywalny pracownik użytkownika.

Zachowaj ten dokument razem z umową. To potwierdzenie, gdzie i na jakich warunkach pracujesz.

Wynagrodzenie: takie same warunki jak u stałych pracowników

To najważniejsza zasada pracy przez agencję. Agencja i użytkownik muszą zadbać o to, żeby Twoje warunki pracy i płacy nie były gorsze niż te, które ma albo miałby porównywalny pracownik użytkownika (§ 309 ust. 5 czeskiego kodeksu pracy).

Porównywalny pracownik to osoba, która wykonuje u użytkownika taką samą lub podobną pracę i ma umowę bezpośrednio z nim. Za tę samą pracę na tej samej linii nie powinno się więc dostawać mniej tylko dlatego, że przyszło się przez agencję. Dotyczy to również dodatków.

Jeśli zauważysz, że Twoje warunki są gorsze, zwróć się do agencji. Ma ona obowiązek zapewnić równe traktowanie, a Ty możesz domagać się od niej wyrównania różnicy.

Kto wypłaca pensję i płaci składki

Wynagrodzenie wypłaca agencja. Od niej dostajesz też pasek wypłaty z wyszczególnieniem składników pensji i potrąceń. Pensja jest w koronach czeskich. Zapytaj, czy może być przelewana na polskie konto i kto wtedy ponosi koszt przelewu i przewalutowania.

Agencja jako pracodawca zgłasza Cię do czeskiego ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego, odprowadza składki i potrąca zaliczkę na podatek dochodowy. Przy czeskiej umowie podlegasz co do zasady czeskiemu ubezpieczeniu, nawet jeśli mieszkasz w Polsce. Jeśli regularnie wracasz do domu, zapytaj w swojej czeskiej kasie chorych o formularz S1, który pozwala leczyć się także w Polsce.

Użytkownik płaci agencji za jej usługę. Ty za pośrednictwo pracy nie płacisz agencji nic.

Jak długo trwa przydzielenie i jak się kończy

Czas przydzielenia jest podany w pisemnym poleceniu. Do tego samego użytkownika agencja może Cię przydzielić najwyżej na 12 kolejnych miesięcy kalendarzowych. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy o dłuższe przydzielenie poprosisz samodzielnie albo gdy zastępujesz osobę na urlopie macierzyńskim lub rodzicielskim (§ 309 ust. 6 czeskiego kodeksu pracy).

Przydzielenie kończy się z upływem ustalonego czasu. Wcześniej może się skończyć za porozumieniem albo w sposób uzgodniony w umowie między agencją a użytkownikiem.

Koniec przydzielenia nie musi oznaczać końca zatrudnienia. Zależy to od tego, co masz w umowie z agencją. Dlatego zapytaj o to z góry.

Zalety i wady

Co przemawia za

  • Szybki start. Agencja ma uzgodnione miejsca pracy i załatwia za Ciebie większość formalności.
  • Jeden kontakt do wielu firm. Jeśli przydzielenie się skończy albo praca Ci nie odpowiada, agencja może zaproponować inne miejsce.
  • Możliwość sprawdzenia firmy. Poznajesz pracę i ludzi. Czasem kończy się to propozycją umowy bezpośrednio z firmą, ale gwarancji nie ma.
  • Pomoc w sprawach praktycznych. Zależy to od agencji, zwykle chodzi o dojazd, badania lekarskie albo kwaterę.

Co przemawia przeciw

  • Mniejsza stabilność. Przydzielenie jest tymczasowe, a zapotrzebowanie użytkownika na ludzi zmienia się razem z zamówieniami.
  • Dwóch partnerów zamiast jednego. Sprawy pracy ustalasz z użytkownikiem, a umowę i pensję z agencją. Jeśli słabo się ze sobą komunikują, odczujesz to.
  • Różnice między agencjami. Obok uczciwych agencji działają firmy bez zezwolenia. Agencję zawsze warto sprawdzić.

O co pytać przed podpisaniem

  1. W jakiej firmie i na jakim stanowisku będę pracować?
  2. Jaka jest stawka brutto i jakie są dodatki za noce, weekendy i nadgodziny?
  3. Ile na tym samym stanowisku zarabia stały pracownik firmy?
  4. Na jak długo jest umowa, a na jak długo przydzielenie?
  5. Jakie są zmiany i kto je planuje?
  6. Kiedy jest wypłata i czy są zaliczki?
  7. Jak wygląda dojazd z Polski i ile kosztuje kwatera, jeśli jej potrzebuję?
  8. Komu zgłaszam chorobę i jak składam wniosek o urlop?
  9. Czy ktoś w agencji mówi po polsku?
  10. Co się stanie, jeśli przydzielenie skończy się wcześniej?

Uczciwa agencja odpowie na wszystko, zanim cokolwiek podpiszesz.

Jak to wygląda u nas

DeLu WORK ma zezwolenie na pośrednictwo pracy. Nasi rekruterzy mówią po polsku i po czesku, a biura mamy w Jastrzębiu-Zdroju i w Czeskim Cieszynie. Na badania lekarskie i do niektórych klientów dowozimy ludzi naszym autobusem. Wypłacamy zaliczki tygodniowe. W portalu pracownika podpiszesz dokumenty, złożysz wniosek o zaliczkę i zgłosisz nieobecność albo urlop online.

Samoobsługa pracownika

Logowanie do portalu

Zgłoszenia nieobecności, wnioski o zaliczkę i Twoje dane w jednym miejscu.

lub
Zaloguj kodem z SMS

Dane trafiają bezpośrednio do portalu pracownika, strona ich nie zapisuje.